sexta-feira, 15 de outubro de 2010



Atacama! ...

No sólo un desierto de piedras,
más de esperanzas!
Un hoyo enorme y oscuro, pero
lleno de luz durante treinta y tres grandes hombres,
que será recordado para el resto de su vida con valentía!
Dios le dio el aliento de la vida de nuevo,
que todos creen en su existencia.
Atacama, un lugar que siempre será desierto, sino que
recordado como un gran rayo de luz de la fe,
donde no era profunda ...
OSCURIDAD! ...





Ortografía: Flavio Villela

Atacama !...

Um deserto não só de pedras,
mais de muita esperança!
Um grande poço escuro, mas
cheio de luz para trinta e três grandes homens,
que serão bravamente lembrados pelo resto de suas vidas!
Deus lhe deram novamente o sopro da vida,
para que todos acreditem em sua existência.
Atacama, um lugar que será sempre deserto, mas será
lembrado como uma grande luz de fé,
onde havia nas profundezas...
ESCURIDÃO!...






Ortografia: Flavio Villela

quarta-feira, 22 de setembro de 2010


Mensagem pela paz...

Se todas as Nações,
se unirem em busca da paz,
o mundo bravamente voltará
a ser maravilhoso.
Não precisamos de guerra.
A união é o ideal para os póvos !
Que todos façam sua parte !
Um pouco de cada um,
e a paz reinará.





Ortografia: Flavio Villela

Message of peace...

If all nations,
unite in pursuit of peace,
the world bravely return
to be wonderful.
We do not need war.
The union is ideal for people!
What all do our part!
A little of each,
and peace will reign.





Spelling: Flavio Villela